Die Aussprache im Spanischen
Einer der vielen Vorteile beim Erlernen der spanischen Sprache ist es, sobald einfache Regeln berücksichtigt werden, wird man vom ersten Tag an die Wörter richtig aussprechen können. Ein Grund mehr und Motivation genug sich die Spanische Sprache anzueignen. Gleich zu Beginn sollte man die Gelegenheit nutzen die Regeln und Richtlinien der Aussprache schnell zu erlernen und richtig anzuwenden.
Ausdruck und Betonung:
Am Anfang ist darauf zu achten, dass man Ausdruck und Betonung nicht miteinander verwechselt. Der Ausdruck bezieht sich auf den Teil des Wortes, das akzentuierter ausgesprochen wird. D.h. eine Silbe im Word wird „stärker“ ausgesprochen. Im Gegensatz zum Ausdruck bezieht sich die Betonung auf ein graphisches Zeichen (wird im Spanischen durch die Tilde gekenntzeichnet) über dem Vokal.
Bei schriftlicher Anzeige der Betonung, ist es einfach das Wort richtig zu betonen: der Ausdruck fällt auf die angezeigte betonte Silbe. Aber was geschieht, wenn die graphische Anzeige fehlt? Dann helfen drei einfache Richtlinien das Wort im Spanischen richtig auszusprechen (bei anklicken der nachfolgenden Wörter, kann man die korrekte Aussprache hören):
- bei Wörtern von mehr als einer Silbe, wird die letzte oder vorletzte Silbe betont
- wenn das Wort mit einem Vokal „n“ oder „s“ endet, wird die vorletzte Silbe des Wortes stärker betont: casa, orden, españoles
- wenn das Wort auf irgendeinenem anderen Konsonanten endet, dann fällt die die Betonung auf die letzte Silbe: ciudad, mujer, peral.
Jedes andere Wort, das von diesem grundlegendem Regelmuster abweicht muss mit einem schriftlichen Akzent gekenntzeichnet sein: cajón, inglés, lámpara, está.
Eine kleine Schwierigkeit besteht darin, wenn zweisilbige Wörter unterschiedliche Vokale kombinieren. Dann erinnert man sich daran, dass es im Spanischen „starke“ (a, o und e)
bzw. schwache Vokale
(i and u):
- wenn zwei starke Vokale kombiniert werden, gelten sie als zwei unterschiedliche Silben, z.B
ca-os.
- wenn „u“ und „i“ kombiniert werden, ensteht eine Silbe, das sogenannte Diphtong. In diesen Fällen liegt die Betonung immer auf dem zweiten Vokal: ruido, viuda
- bei der Kombination von „starkem“ und „schwachem“ Vokal, ergeben beide Vokale eine Silbe. Die Betonung fällt dann auf den „starken“ Vokal des Diphtongs: causa, fiera, oigo. Wenn es eine Notwendigkeit gibt, den „schwachen“ Vokal zu betonen, dann muss dieses durch Setzen eines Akzentes kenntlich gemacht werden: día
Aussprache:
Im Spanischen wird fast jeder Buchstabe, wie geschrieben auch ausgesprochen (ähnlich wie im Deutschen). So dass der Sprachschüler in die Lage versetzt wird, jedes geschriebene Wort richtig auszusprechen. Die folgende Wörterliste soll bei der richtigen Aussprache helfen:
a: casa
b: bueno
c (bevor e oder i): cena , precio
c (anders): barco , crimen
d: dinero
e: pequeño
f: defensa
g (bevor e oder i): genio, ágil
g (anders): peligro, gato
h: historia
i: salir
j: naranja
k: kilo
l: pelo
ll: lluvia
m: mamá
n: cana
ñ: niño
o: poco
p: pelota
q: quiero
r (Anfang Wortes): río
r (anders): pero
rr: perro
s: señor
t: roto
u: autobús
v: vaso
x: excepción
y: raya
z: plaza |
